Muhammed Hüseyin Şehriyar Kitabı Hakkında

Hani bazı insanlar vardır, hayatınıza girer ve yüreğinizin en orta yerine pervasızca oturuverir. Sorgulamazsınız bile izin verirsiniz oturmasına , hatta pervasızlığı iyi bile gelir size. İçininizi ısıtır. Kebuter Hakverdi de benim yüreğimin ortasına öyle pervasızca oturan bir kadın. Seviyorum bu kadını iyiki de oturmuş. Hayatında bütün güçlükleri tek başına yaşamış ve atlatmıiş insanların kimseye ihiyaç duymaz derler ya, Kebuter de böyle biri azmi, mücadeleci ruhu,güçlü duruşu sizi etkiler.Evet bütün bunlar değerli özellikler ama beni asıl etkileyen bunlar değil, görünmeyenleri, yüreğindekiler… Kebuter’in görünen ve görünmeyen taraflarının sonucunda sizlere ulaşmamızı sağlayan bu gazetede yer almanın benim için ne kadar özel ve değerli olduğunu anlatmam mümkün değil. Esmira Fuad ile tanışmam yine bu özel kadın sayesinde oldu. Haydar Baba şiiri ile Türk dünyasında önemli bir yer edinen Şehriyar’ın ölümünün 25. Yılında onu ve şiirlerini analatan kitabının imza gününde tanıdım. Esmira Fuad’ı ilk gördüğünüzde ışıl ışıl parlayan çekik gözleri dikkatinizi çeker öyle bir ışık saçar ki bu gözler bu ışığın için de kaybolursunuz. O ışıkta bilgeliğe ulaşmak için harcanan emek, sevgi bir o kadar da yaşanan hüzün ve acı vardır. Edebiyatçıları edebitayçı yapan belki de bu ışıktır. Hani ışığın içinde yedi temel rengi görürsünüz ya Esmira Fuad (Şükürova)da bu yedi rengi taşıyanlardan, özel biri. Şiir gibi kokan kadınlardandır ESMİRA FUAD .Bunun içindir büyük usta, Türk Dünyasının en büyük şairlerinden biri olan ŞEHRİYAR’ı bu kadar doğru anlayıp bizlere doğru anlatmaya çalışması. Esmira Fuad’ın Şah döneminde yasaklanan Türk dilini en güzel haliyle kullanan ve Türk edebiyatında bir çığır açan Şehriyar’ını okurken hem milli şairi daha yakından tanıyor, yaşadığı ülkenin, dönemin siyasi yapısının şiirlerine yansımasına tanıklık ediyor, hem de yazarın akedemisyen olması nedeniyle her yönüyle bilimsel bir araştırma ile ortaya çıkmış bir kaynakçaya ulaşıyorsunuz. Kitapta, milli şairin yazdığı şiirler anlam, dönem ve içerik olarak tarihsel bir yaklaşımla her yönüyle incelenmiş, edebiyatçıların ve araştırmacıların, bilim adamlarının görüşlerine yer verilmiş. Esmira Fuad kitabının bir bölümünde şöyle der ‘’ her bir söz ustası, sanat sahibi, herşeyden önce, sanatın itici gücüyle halkına, milletine, ülkesinin yükselmesine hizmet etmelidir. Şehriyar da Azerbaycan’ın özgürlük sembolü haline gelen Heydar baba şiiri ile yasakları çiğneyerek Azerbaycan Türkçesine hayat verir, dönemin söz ustalarını anadilleri Türkçe ile yazmaya özendirir, derin toplumsal, felsefik yaklaşımı, bereketli anlatımıyla , estetik depğer taşıyan lirizmin özelliklerini yaratarak dönemin edebiyatına yön verir, halka ulaşmalarını sağlar. Yine kitapta Şehriyar’ın söyleşilerinden birinde ‘’ Milli şair olmak için şahların savaşından bahsetmek hükümdarların kavgalarını şakımak gerekmez. Gerçek milli şair kendi asrının geniş kitlelerin, halkının manevi ihtiyaçlarından söz açsın, dertlerini kaleme döksün.’’ dediğini öğreniyoruz. Şairin EL Kimin adlı şiiri Milli şair olduğunun bir kanıtı değil midir? Şehriyar’ım gözüm yaşı sel kimin, Garip sen mi vetanında el kimin, Sevdan üreğimde kara yel kimin, Heç elden özgeye gardaş olar mı? Haramzadalardan yoldaş olar mı?

Gurt gurtnan dolaşır, itler it inen, Gurt şikarnan doyar, itler küt inen, Yanaşmanın goynu dolar pit inen Heç elden özgeye gardaş olar mı? Fars, Çin, Urustan yoldaş olar mı?

Oğuz Atam bizi görse neyliyer, Dövüner dizini helak eyliyer, Yeğin geyze gelir, gönü göynüyer, Heç elden özgeye gardaş olar mı? Yılandan, çiyandan yoldaş olar mı?

Bed-güman değilem Allah kerimdir, Turan hayalimdir, etim, derimdir, Böyyük Asya nece olsa benimdir, Gurt yuvalarına tilki dolar mı? Ayıdan, Moskof’tan yoldaş olar mı?

Şehriyar’ım, incinmeyin sözüme, Dost acı danışar dostun özüne Gah ağlaram, gah vururam dizime Heç elden özgeye gardaş olar mı? Hayından, uğrudan yoldaş olar mı?

Sözün bittiği yer derler ya işte ben tam bu noktadayım. Ustalar varken ben ne diyebilirim. Siz en iyisi Esmira Fuad’ın ‘ ’Haydar Baba Şairi Şehriyar’’ adlı kitabını alın, kendiniz okuyun . Okudukça şairi daha yakından tanıyacak, tanidıkça analayacak, anladıkça seveceksiniz. Yazara da elinize sağlık ,iyi ki yazmışsın diyeceksiniz.

Elinize, kaleminize sağlık ESMİRA FUAD..

ŞEHRİYAR Yazan :Esmira Fuad Çeviri: Metin Özer Redaksiyon: Cumhur Turan Editör : Kebuter Hakverdi Esmira Fuad (Şükürova) 1958 yılında Azerbaycan’ın Göyçay bölgesinde doğdu . Uzun yıllar gazetecilik yapan Esmira Fuad Edebiyat Enstitüsü Güney Azerbaycan Edebiyatı Bölümünde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. Yüzden fazla bilimsel makalesi yayınlanan yazar , 20. Yy. Güneyazarbaycan Edebiyatında uzun şiir türü, gelişme dönemleri ve sorunları konusunda doktora tezi hazırlamıştır. Amerika Biyografi Enstitüsü tarafından da Güney Azarbaycan Edebiyatı konusunda ekspert olarak kabul gören, Azerbaycan Gazeteciler ve Yazarlar Birliği üyesi yazarın basılmış pek çok kitabı mevcuttur. – Muhammed Hüseyin Şehriyar – Bir Ömrümde Olmuş Olsaydı – Ak Yüzlü Kara Moşu – Söz Sarrafı Şehriyar. – Şehriyar Yaratıcılığın şiirsel kaynakları – Söz Sevdaları – Tebriz’e doğru