Azerbaycan Türkçesi
Şehit polis Tansu Aydın’ın eşi Vietnamlı Vu Thuy Tuong Vi Le Bakanlar Kurulu kararı uyarınca Türk vatandaşlığını kazanmasının ardından Başbakan Davutoğlu, Vu Thuy Tuong Vi Le’nin şehit yakını aylığı alması için talimat verdi”.
Vu Thuy Tuong Vi Le, eşi Tansu Aydın şehit düştüğünde, ancak iki aylık evliydi. Kendisine “istisnai” hüküm uygulanmayıp, normal hüküm uygulandı. Normal hüküm uyarınca, Türk vatandaşlığına geçmesi için, bir Türk vatandaşıyla 3 yıl evli kalması gerekli olan Yhuy da, ne vatandaşlığa geçebildi, ne de şehit eşinden gelecek özlük haklarından yararlanabildi.
Oysa şehit eşi, eşinin ölüm haberini aldıktan sonra yaptığı açıklamada, Türkiye’de kalmak istediğini açık ifadelerle beyan etmişti. Vu Yhuy, şehit eşinin Zonguldak’ta düzenlenen cenaze töreninde Budist inancına göre dua edip, ağıtlar yakmış, şehit eşi için de “ona sonsuza kadar eş olmaya söz vermiştim, öyle de olacak. onu burada bırakıp, ülkeme dönmeyi düşünmüyorum” demişti”.
