Azerbaycan Türkçesi
Bugün 06.02.2016 Heiligenhaus ilimizde saat 14:10’da Karnaval Kervani başladi.
Almanyada bir gelenek olan Karnaval coşkusu küçük ilimizde son 1984’de sokakta kutlanmıstı. Maddi imkansızlıklardan dolayı nerdeyse 22 yıl kutlanmamıştı. Bu gelenek büyük şehirlerde daha farklı kutlansada, küçük illerde daha samimi ve sosyal bir ortam sergiliyor. İlimizde kutlanan bu Festival Karnavalın ana merkezi Brezilyadan daha sakin ve şamatasız geçmektedir. Kervana çok sayıda sosyal kesimden izciler, Müzik ve Spor kulübleri ve kamudan okullar, kreşler ve itfaiye kurumlar gibi kendilerini sundu. Ayrıca ilin en büyük nakliye şirketide bu etkinlikten payını aldı. Kervanın gözdelerinden ilimizde bulunan itfaiye müzesinden gösterime sunulan eski itfaiye araçları idi.
(Şehrin ilk itfaiye arabası) (nostaljik itfaiye arabası)
Aileler çocukları ile çoşkulu anlar yaşadi. Değişik kostümleriyle adeta güzel bir ortam yarattilar. Benim ilgimi çekenlerden biride üzerinde Türk bayragı olan, fes takan bir alman baydı. Kendisiyle kisa sohbetimde, fesini türkiyeden aldığını söyledi.
Ayrica itfaiyede genç gönülüler ekibinde egitim gören İlker Aydemir, de kervanin bir parçasIydI. Eğlencenin sonunda genel gözetimim, artik bu kervanda bizleride temsil eden vatandaslarımızın bulunması. Buda artik bizde bu toplumun bir parçası oldugumuzun kanıtıdır. Bir zamanlar işci aileleri olarak geldigimiz ve uzaktan izledigimiz bu ülkeye çocuklarımız aktif bir sekilde kendini dahil ediyor.
(gönülüler ekibinden İlker Aydemir)
Hatice Yaman//Hocali Haber// Almanya.
