Azerbaycan Türkçesi
Karabakh.Today`in konuğu Yeşil Karadeniz radyosunun program yapımcısı ve sunucu Fatma Cengizdir.
-Merhaba nasılsınız Fatma hanım. İsterseniz söyleşimize başlayalım hemen. Duyduğum kadarıyla bu yakınlarda Türkmen kardeşlerimizle buluşmuşsunuz. Neler var aklınızda? Gördüklerinizle düşlediğiniz arasında bir fark gördünüz mü?
-Evet, Türkmenelin`deki kardeşlerimizle buluştuk, doğrudur. Aklımda radyo olarak acaba nasıl faydam olur Türkmeneli`ne düşüncesindeyim. Nasıl Türkmen kardeşlerimin sesini duyurabilirim derdindeyim. Gördüklerimle düşlediğim arasında inanın hiç fark yok. Türkmen kardeşlerimiz Türklüklerinin farkındalar.
-Türkmeneli`nin ne istekleri vardı? Barışın yurda gelmesi adına biz aydınlar neler yapmalıyız?
-Türkmen kardeşlerimizin biz kardeşlerinden isteği her daim desteğimizle yanlarında olmamızdır. Gerek maddi, gerek manevi olarak. Yani Türkiye ve Azerbaycan`dan kandaşlarından, soydaşlarından gerek maddi, gerek manevi, gerek siyasi, gerekse de askeri yardım edilmesidir. Türkmen kardeşlerimize basın yayın olarak seslerini duyurmaları açısından destek olmalıyız. Bizler aydınlar olarak, sizzler de dünyada politik ortamlarda, uluslararası görüşmelerde gündeme dertlerinin dile getirilmesine seslerinin duyurulmasına katkıda bulunabiliriz
-Sanırım aynı zamanda Hocalı`yla da ilgili projeniz var. Bu projenizle ilgili bize biraz da olsun bilgi verir misiniz?
-Evet, Hocalı ile ilgili geniş kapsamlı projelerimiz var. Hocalı Türk`ün kanayan yarasıdır. Sadece Azerbaycan`ın degil. İlk olarak biz bu projeye Hocalıyla ilgili Azerbaycan Türk`ü yazarlarımızın kitaplarını seslendirerek başladık. Şimdi projeyi genişlettik, çünki ilgi büyüktü. Bu yayınları şimdiyse tiyatro oyunu, sinema gibi dallarda Türk dünyasına tanıtmak amacımız. Bunun için de kitapların başka dillere çevrilmesi de var.
Şimdi artık “Azerbaycan saati” programını hazırlıyoruz bir aydır.
-Türkiye`den bakınca bizim buralar nasıl gözüküyor? Bir arzunuz, isteğiniz varmı Azerbaycan`dan?
-Türkiye`den bakınca Azerbaycan nasıl gözüküyor demişsiniz, bizlerin gözünde gönlünde Azerbaycan candır. Türkiye ve Azerbaycan dost diyorlar, dost değiliz biz. Dostluk sonradan kurulur, kazanılır, biz Azerbaycan ile kardeşiz ki, kardeşlik ezelden gelir.
Azerbaycan`dan istegim ise güzel Türk kardeşlerim, devletinizle daim olun ve tüm Azerbaycan Türkü kardeslerimize Türkiye`nin tam ortasından Kayseri`den yürekler dolusu selam ve sevgiler…
kaynak:http://tr.karabakh.today/news/position/2021-bizlerin-gozunde-gonlunde-azerbaycan-candir
