Azerbaycan Türkçesi
Herkes hayatında ilk defa gökyüzünde süzülen, ya da yükseklerdeki yuvasına oturan bir leyleği gördüğü o ilk anı dün gibi hatırlar. Çünkü leylekler büyüleyici canlılardır. Gökyüzüne hakim oluşları, sürüler halinde binlerce kilometre göç etmeleri, yuvalarına ve en önemlisi de eşlerine olan bağlılıkları. Tıpkı leylek Klepetan ve Malena gibi…
Bu gerçek hikayemiz de Hırvatistan’dan. Leylek Klepetan ve hayatının aşkı Malena’yı tanıyacağız. Tanıyalım da birazcık ders alalım diye.
Klepetan adındaki erkek leylek, her yıl tam 13.000 km uçarak ruh eşi olan Malena’yı görmeye geliyor
Malena onunla birlikte Hırvatistan’dan Güney Afrika’ya göç edemiyor çünkü kanadı bir avcı tarafından tam 22 yıl önce sakat bırakılmış
O, hayatının erkeği Klepetan’ın her yıl geri dönüşünü yuvalarında oturarak sabırla bekliyor…
Malena onu yuvasında beklerken Stjepan Vokić adındaki okul görevlisi ona sahip çıkıyor
Ve her yıl 13.000 kilometre tanımayarak gerçekleşen bu aşk buluşması meyvelerini veriyor
Okul görevlisi Vokić ise her yıl gerçekleşen bu aşk buluşmasını elinde bir kova balık ile heyecanla bekliyor
Tabii ki leylek Klepetan son 15 yıldır olduğu gibi bu yıl da ruh eşi Malena’nın yanında…
