Azerbaycan Türkçesi
iyi Bayramlar…
Elinize yakılan kınanın tutup tutmadığı heyecanı ile uyandığınız, annenizin diktiği elbiseyi giyip, babanızın camiden gelmesiyle başlanılan kete, galın, manda kaymağı, şor- kere, reçel gibi binbir yöresel tatlarla süslü uzaktaki akrabalar, halalar, enişteler, kuzenler, yiğenlerle buluştuğunuz kahvaltı masalarındaki mutluluğunuz..
Annenizin güzel yemeklerinin kokusunun sardığı, oruçtan çıkmanın keyfiyle sürekli bir şeylerin yendiği, herkesin nerdeyse bir ağızdan konuştuğu, aslında büyük, kalabalıkta küçücük kalan mutfaktaki huzurunuz..
Misafirler için yatağınızdan olduğunuz ama gocunmadığınız, kalabalığın harçlık olarak size döndüğü, bayram harçlıklarınızla mahallenin bakkalından leblebi, tozu, horoz şekeri, çatapat aldığınızda ki heyecanı hissettiğiniz..
Ellerini öptüğünüzde başınızı avuçları arasına alıp sizi alnınızdan öperken, kokusunu içinize, sevgisini yüreğinize doldurduğunuz tüm sevdiklerinizi yanınızda hissettiğiniz bir bayram sabahına uyanmanız dileğiyle.
Bayramınız Mübarek olsun.
